De ved formentlig lige så meget om det som de fleste præster.
Ви о опседнутости сигурно знате колико и свештеници.
Hvordan ved du så meget om mig?
Kako to da znaš toliko o meni?
Jeg har hørt så meget om Dem.
Èula sam mnogo toga o vama, gospoðice Hjuz.
Hvorfor ved du så meget om dem?
Kako ti toliko znaš o njima?
Jeg har hørt så meget om jer!
Много сам ссслушао о сссвима вама.
Det er, som om vi ved så meget om dem...
Чини ми се да их добро познајем због...
Du har fortalt Alan så meget om dem.
Јесте ли Алану причали пуно о њима?
Ohm, han snakker ikke så meget om mig.
Ум, не прича баш пуно о мени.
Jeg har hørt så meget om jer.
Puno sam èula o tebi. Gdje je Shane?
Jeg ved ikke så meget om det.
Ne znam baš mnogo o tome.
Jeg ved ikke så meget om dem.
Ne znam baš puno o njima.
Hvordan ved du så meget om dem?
Kako ti znaš toliko o njima?
Men jeg ved allerede så meget om dig.
Ali, Džone, ja veæ znam puno toga o tebi.
Nu, hvor er den kære lille ven, du har fortalt mig så meget om?
Gde je taj dragi mali prijatelj o kojemu ste mi toliko govorili?
Vesper fortalte så meget om Dem.
Èuo sam toliko toga o vama od Vesper.
Sagde hun, hvorfor hun ved så meget om den?
Je li rekla kako to da zna toliko o ulazu?
Fortæl mig så, hvordan du overhovedet kan vide så meget om denne verden?
А сад ми реци, откуда знаш толико о том Свету?
Jeg ved ikke så meget om dig.
Stvarno jako malo znam o tebi.
Hvorfor ved du så meget om det her.
Како ти знаш толико о овоме?
Du har vel ikke fortalt ham så meget om dit privatliv?
NISI MU PUNO PRIÈALA O SVOM PRIVATNOM ŽIVOTU?
Nogle gange minder du mig så meget om din far.
Ponekad me toliko podseæaš na svog oca.
Hvorfra ved en ingeniør så meget om våben?
Како то да инжењер толико зна о оружју?
Hvordan kan det være, du ved så meget om feber?
Kako to da toliko znaš o groznici?
Hvordan ved du så meget om det?
Kako znate toliko mnogo o Gospodarima Vremena?
Nicholas har fortalt så meget om dig.
Nikolas mi je mnogo pričao o vama.
Kom nu, Gunther, vi ved sikkert lige så meget om ham som dig.
Hajde, Gintere, verovatno o njemu znamo više od vas.
Det var irriterende, at han snakkede så meget om dig.
Bilo je iritantno. Toliko je prièao o tebi.
Vi burde ikke tale så meget om barnet, når de hører på det.
Ne bi trebali toliko da spominjemo bebu pred njima. Nije u redu.
Hun minder mig så meget om mig selv, da jeg kom hjem.
Jako me podseæa na mene iz vremena kad sam se tek vratio.
For mig handler det lige så meget om dialogen.
Видите, мени је јако битан и разговор.
Hvorfor ved du så meget om det?
Zašto vi znate toliko o tome?
Det må være Vanessa, jeg har hørt så meget om.
Ovo mora da je Vanesa. Mnogo sam èuo o tebi.
Hvordan kan du vide så meget om Enterprise?
Kako je toliko znao o Enterprajzu?
Jeg har læst så meget om det her sted.
Много сам читала о овом месту.
Hvordan ved du så meget om os?
Kako znaš toliko mnogo o nama?
Jeg ved ikke hvordan jeg kan ændre verden endnu fordi jeg ikke ved så meget om den -- og jeg ved ikke så meget om reinkarnation heller, men hvis du får mig til at grine nok, glemmer jeg nogen gange hvilket århundrede jeg er i.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Jeg har ikke læst så meget om hvordan drenge samler op på denne udstråling.
Veoma su dobre. Nisam pročitao kako momci shvataju ove poruke.
Så det handlede ikke så meget om sandsynligheden for at blive opdaget.
Dakle nije se više radilo o tome kolika je verovatnoća da ih uhvate.
Og det er derfor, vi bekymrer os så meget om vores karrierer, og egentlig også om materielle goder.
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
Så vi har et komplet parallelt uddannelsesforløb kørende, hvor unge mennesker lærer lige så meget om hvad det vil sige at være en god spiller som de lærer om alt det andet i skolen.
Znači imamo ceo jedan paralelan tok obrazovanja gde mladi ljudi podjednako uče o tome šta znači biti dobar igrač, baš kao što uče o svemu ostalom u školi.
Succes handlede lige så meget om at glæde nøglefigurer som at tilfredsstille ens egne præferencer.
Uspeh se podjednako odnosi na zadovoljavanje ključnih osoba koliko i na zadovoljavanje ličnih preferencija.
(Latter) For moderne amerikanere der er udsatte for flere valg og flere reklamer der er associerede med valg end nogen andre i verden, handler valg lige så meget om hvem de er som det handler om hvad produktet er.
(smeh) Za moderne Amerikance, koji su izloženi mnogo većem broju mogućnosti i oglasa za mogućnosti nego bilo ko u svetu, izbor govori o njima koliko govori i o samom proizvodu.
1.6660199165344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jay mi je prièao o tebi. 